NEULEFRIIKKI

Mukavaa kun kävit, tule toistekin!







sunnuntai 14. kesäkuuta 2015

Valmistujaiset vol.3 - Finalized vol.3

 
Niin ne vuodet kuluvat sanoi poika kun kolme täytti. Ainakin viikot menevät hurjaa vauhtia - keskikesän juhla on jo ensi viikolla ja just vasta se kesä alkoi - vai alkoiko?
 
Nämä valmistujaiset on sekalainen. Sitä sun tätä.
 
Time flies: it's midsummer already.... This is this and that - but finalized.
 
Tämän virkkaaminen oli kivaa. Paloja virkatessani mies kysyi että peittoako aiot. Siinä kohtaa en vielä tiennyt mitä tulee. Sitten kun paloja oli tarpeeksi huomasin että kun pari vielä tekee, niin siitähän tulee takki! Noin niin kuin kesän kunniaksi!
 


 
Metodi on VMSomAKopan. Aivan lumoava tapa tehdä käsitöitä. Tehdään paloja ja katsotaan miksi ne muotoutuvat. Mennään hiukan sinne päin, ei niin noko nuukaa, jos ei kaikki ole ihan kohdillaan. Riemastuttavaa.
Langat ovat Katian kahta sävyä sukkalankaa ja musta on Vikingin Vilmaa. Napit aika kivat Eurokankaasta, ovat kohokuvioiset ja neuleen näköiset.
 
This jacket has been crocheted with peaces and collected then to jacket. This has been a process - no clear result in mind when started. Just relaxing!
 
Minua ei voi enää kutsua kärsimättömäksi. Olen äärettömän kärsivällinen....
 
 
Tämä tyynynpäällisen aloitin v. 2006. Tein kirjonnan loppuun kesäkuussa 2010, ks. täältä. Ja hei - jo nyt sain tyynyn ommeltua valmiiksi! Eikä siihen mennyt kuin 9 vuotta!!
 
I have made this for 9 years, am I impatient?
 
Tämä toinenkin tyyny osoittaa samaa, vaikka se valmistuikin alle puolessa vuodessa.
Here comes the sun!
 
 
Tämä aurinko loisti Naantalissa eilen, nyt taas omalla paikallaan kotona. Vanhempien vanhasta verhosta olen leikellyt noita säteitä, noin 60 kpl yhteensä. Siinä nekin verhot nyt muistuttavat minua lapsuudesta. Isä kirjoitti lapsuuden muistokirjaani seuraavan säkeen: ole kuin aurinkokello, sillä sehän mittaa vain aurinkoisia tunteja! Josko nyt muistaisin!
 
Or am I impatient when sewing this pillow? some 60 pieces partly handmade.... Cloth is my parent's old curtain. Now this remainds me to measure only sunny hours!
 
Taannoisen Berliininmatkamme tuliaisina ostin olkalaukku-valmispakkauksen. Sain sen jopa ommeltuakin. Ihan käyttökelpoinen siitä tuli. Samalla harjoittelin saksankielen unohtuneita sanoja.
 

 
I bought these materials in prepack from Berlin - and it's already finalized? Really?
 
Pääsinpä käymään Kakskertaseuran kahvipussit kasseiksi kurssilla Kulhon saarella. Ensin oli ihana tutustua yhteen elämäntapa-paratiisiin, upeaan pihapiiriin. Sitten lähdettiin tekemään niistä kahvipusseista niitä kasseja. Mutta koskapa minä teen mitä alkaa syntyä, niin minulle syntyikin kotona jälkijunassa koppa. Ei paha!
Niin - ja kurssiin ja sen tunnelmiin voit tutustua täällä. Kuvista löytyy muuten ihan tuttujakin...
 Kiitos isäntäväelle nautinnollisesta kesäpäivästä!

 
I was in Kakskertaseura happening where we made bags from coffee bags. Well, I got this basket.
 
Las but not least: Lankapirtin Matleenaa haastateltiin taannoin Seura-lehdessä. Kun se julkaistiin, oli pakko neuloa yksi myssy taas. Ja lupasin itselleni tehdä vielä lisääkin....  
 
Sytocaps' mother Matleena was in Seura-magazine - and I had to knit one and I promise to knit some more later.
 
 
Nyt vaivun kesäkoomaan. Luonto on kauneimmillaan, on ollut kostea ja hiukan viileä alkukesä - ja luonto kiittää. Mustikat kukkivat niin että luvassa on vasuittain metsän herkkuja.
 
Ja jos sade yllättää, viima piiskaa naamaa niin tule under mitt paraply!
 
We have had a little bit cold start to summer and much rain, but nature is blessing. You can always come under my umbrella, if it's too wet.