Joulunviettoa - Christmas time

 Ihana valkea joulu!

Joulunviettoa, saimme jopa valkean joulun! Ei olisi viime viikolla vielä uskonut moista!

 

Christmas time - so peaceful! And we got a white christmas!

 

Avustin myös tänä vuonna hiukan joulumuoria - kiva oli puuhastella, toivottavasti saajat ilahtuivat edes pikkuisen.

 

I helped this Christmas also Christmas Mom - it was nice to do, hope they made those who got them happy.

 

 

Tilkkutöinä tein tämän kassin pikkuneitoselle. Samalla opettelin uuden ompelukoneeni säätöjä, hauskaa oli!

Patchworking - and in the same time I learned how to sew with my new machine.

Viisastelin myös pöllöillä ja matkalaukun nimikorteilla, joita syksyn aikana syntyi yksi jos toinenkin.Vähän jokaisella oli näitä paketissaan. Niin ja noita karkkipaperi-kolikkokukkaroitakin.

And almost all got some of these: owl key chains, namecards and moneyboxes.

 

Pöllö/Owl pattern täältä.

Matkalaukun nimilaput/Name cards täältä.

Kolikkokukkaro oma malli/moneybox my own

Karkkipaperista tein vielä pari pussukkaa, molemmat menivät saman tien pakettiin. Dacapo cappuccinoa en olekaan maistanut, pussukasta tuli ihan mukavan miehinen. Fazerinainen taas päätyy meikkipussiksi kuulemma.

Two Candy paper boxes still.

Muutamat sukatkin sujahti pakettiin, joskin näistä kuitenkin vain kahdet- Malli on kiva. Neulemalli on Susun sukista (Suuri Käsityö kesällä 2014) ja tuo erilainen kantapää sopii niihin ihan mainiosti. Kiva tehdä, varmasti tulee lisääkin tällä mallilla. Vain harmaa on saanut värinsä lankatehtaassa, loput värjäsin itse sekä Cool Aidilla että happoväreillä.

And of course socks - dyed with Cool Aid and Ashford-colours (except the grey ones). Pattern is Susu's.

Batman fani sai nämä syntymäpäiväkseen joulukuun alussa ja...

... nyt hän sai myös Batman-naamion. Se tuli ideana Suuri Käsityölehdestä, oisko ollut vuoden takainen. Ja ei ku tekemään. Onneksi oli aika nopsa....

Batman fan got first as his birthday gift the B-socks, and now this also.

Näin tänä jouluna.

Jos on ulkona kaunista ja kylmää, on sisälläkin kaunista mutta onneksi lämmintä. Mukavan lämmintä joulunajan loikoilua. Huomenna pääsemme Tapanin päivän ajelulle, menkää tekin!

This was this Christmas. Happy end. We have nice and gold out there, and nice and warm inside. Tomorrow we are going to traditionally driving - but by car unfortunately.