Valmistujaiset vol.3 - Finalized vol.3

Niin ne vuodet kuluvat sanoi poika kun kolme täytti. Ainakin viikot menevät hurjaa vauhtia - keskikesän juhla on jo ensi viikolla ja just vasta se kesä alkoi - vai alkoiko?

Nämä valmistujaiset on sekalainen. Sitä sun tätä.

Time flies: it's midsummer already.... This is this and that - but finalized.

Tämän virkkaaminen oli kivaa. Paloja virkatessani mies kysyi että peittoako aiot. Siinä kohtaa en vielä tiennyt mitä tulee. Sitten kun paloja oli tarpeeksi huomasin että kun pari vielä tekee, niin siitähän tulee takki! Noin niin kuin kesän kunniaksi!

Metodi on VMSomAKopan. Aivan lumoava tapa tehdä käsitöitä. Tehdään paloja ja katsotaan miksi ne muotoutuvat. Mennään hiukan sinne päin, ei niin noko nuukaa, jos ei kaikki ole ihan kohdillaan. Riemastuttavaa.

Langat ovat Katian kahta sävyä sukkalankaa ja musta on Vikingin Vilmaa. Napit aika kivat Eurokankaasta, ovat kohokuvioiset ja neuleen näköiset.

This jacket has been crocheted with peaces and collected then to jacket. This has been a process - no clear result in mind when started. Just relaxing!

Minua ei voi enää kutsua kärsimättömäksi. Olen äärettömän kärsivällinen....

Tämä tyynynpäällisen aloitin v. 2006. Tein kirjonnan loppuun kesäkuussa 2010, ks. täältä. Ja hei - jo nyt sain tyynyn ommeltua valmiiksi! Eikä siihen mennyt kuin 9 vuotta!!

I have made this for 9 years, am I impatient?

Tämä toinenkin tyyny osoittaa samaa, vaikka se valmistuikin alle puolessa vuodessa.

Here comes the sun!

Tämä aurinko loisti Naantalissa eilen, nyt taas omalla paikallaan kotona. Vanhempien vanhasta verhosta olen leikellyt noita säteitä, noin 60 kpl yhteensä. Siinä nekin verhot nyt muistuttavat minua lapsuudesta. Isä kirjoitti lapsuuden muistokirjaani seuraavan säkeen: ole kuin aurinkokello, sillä sehän mittaa vain aurinkoisia tunteja! Josko nyt muistaisin!

Or am I impatient when sewing this pillow? some 60 pieces partly handmade.... Cloth is my parent's old curtain. Now this remainds me to measure only sunny hours!

Taannoisen Berliininmatkamme tuliaisina ostin olkalaukku-valmispakkauksen. Sain sen jopa ommeltuakin. Ihan käyttökelpoinen siitä tuli. Samalla harjoittelin saksankielen unohtuneita sanoja.

I bought these materials in prepack from Berlin - and it's already finalized? Really?

Pääsinpä käymään Kakskertaseuran kahvipussit kasseiksi kurssilla Kulhon saarella. Ensin oli ihana tutustua yhteen elämäntapa-paratiisiin, upeaan pihapiiriin. Sitten lähdettiin tekemään niistä kahvipusseista niitä kasseja. Mutta koskapa minä teen mitä alkaa syntyä, niin minulle syntyikin kotona jälkijunassa koppa. Ei paha!

Niin - ja kurssiin ja sen tunnelmiin voit tutustua täällä. Kuvista löytyy muuten ihan tuttujakin...

 Kiitos isäntäväelle nautinnollisesta kesäpäivästä!

I was in Kakskertaseura happening where we made bags from coffee bags. Well, I got this basket.

Las but not least: Lankapirtin Matleenaa haastateltiin taannoin Seura-lehdessä. Kun se julkaistiin, oli pakko neuloa yksi myssy taas. Ja lupasin itselleni tehdä vielä lisääkin....  

Sytocaps' mother Matleena was in Seura-magazine - and I had to knit one and I promise to knit some more later.

Nyt vaivun kesäkoomaan. Luonto on kauneimmillaan, on ollut kostea ja hiukan viileä alkukesä - ja luonto kiittää. Mustikat kukkivat niin että luvassa on vasuittain metsän herkkuja.

Ja jos sade yllättää, viima piiskaa naamaa niin tule under mitt paraply!

We have had a little bit cold start to summer and much rain, but nature is blessing. You can always come under my umbrella, if it's too wet.



Valmistujaisia vol.2 - Finalized vol. 2

Olen myös tilkkuillut. Tässä vanhaan äitini keinutuoliin peitto.

Kankaat ovat Karnaluksista pääosin. Tarkoitus oli tehdä iloisen kesäinen peitto isäni joskus mustaksi maalaamaan keinutuoliin. Kesäinen ja iloinenkin siitä kyllä tuli. Blokin malli on kirjasta Japanilaiset tilkkutyöt 1, malli numero 26 Yosegi kaku to sankaku (Neliöt ja kolmiot). Tikkauksen aloitin keskeltä käsivaraisella tähtikuviolla, jota jatkoin koko peitolle.

Sitten tarvitsin tähtikuvion, jota kokeillakseni tein tyynynpäällisen.

Kankaat pääosin Menitasta, Amy Butlerin mallistosta. Blokin malli kirjasta Iso ilo pienistä tilkuista, Sarah Fielke. Tikkasin ensin koneella tilkkujen mukaan, ja lopuksi käsin helmilangalla.

Tämä oli helppo ja joutuisa malli, taidan uskaltautua peiton tekoon tällä mallilla.

Ompelin pienen tilkkupussukan jo aiemmin tehdyistä tilkuista. Itse tykkään noista kankaista kovasti, joten taitaa pussukkakin tulla käyttöön.



Some patchworking also. First a cover to my mother's old rocking chair, then a cushion cover with a star model and a  vanity case from my earlier stiched blogs.

Tytär on pyytänyt vesijumppakassia - sellaisia kun meidän vesijumppanaisilla on useammallakin. Karkkipaperitoivomus oli Geisha. Kanttasin kassin kankaalla ja päällystin väärän värisen hantaakinauhan myös tuolla kankaalla. Tulihan siitä. Kunhan vesijumppa taas syksyn tullen alkaa!

I worked a candy paper bag to my daughter  for aqua gymnastic use. Paper is Geisha.

Valmistujaisia vol 1 - Finalized vol 1

Pian kaikaa taas suvivirsi ja valmistujaisia juhlitaan kuplivan kera. Näin melkein käy minullekin, näitä lukemattomia kesken olleita töitä alkaa putoilla pois mitä erilaisimmilta välineiltä.

Tässä sukkatehtaan tulos.

Perheelle sukat. Ainoat, joissa en kohdistanut raitoja on ne ensimmäiset omat - siniset alimmaiset. Höh.

This is the time in Finland when the schools are soon over and the summer holiday is here. Also many will be graduated this time - so am I with many my issues. The first are the socks to my family. Some other are also finalized soon!

Pieniä on silakat joulukaloiksi - some small items... again

Eikä silakka muuten ole minun herkkuani ollenkaan. Mutta tekeminen on, mielelläni teen ja nautin siitä, siksi aina jotain tulee valmiiksikin. Ja kun kameralla räpsäyttää aina kun valmista on, niin kamerasta voi tsekata, onko jotain valmistunut vai ei.... Nämä löytyivät tällä kertaa.

Something finalized - can I blogg something! I checked my camera memory - these were found.

Mehän oltiin messuillakin. Sinne tein malliksi muutamankin jutun, kuten tämän Susannan siksakin ja nuo mallisukat (huom! hinnat olivat voimassa vain messuillessa). Ks myös Susannan blogissa täältä ja täältä.

Tämä siksak on kiva juttu, nätti ku mikä! Mä sain tehtäväksi tuon harmaa sävyisen, lisäksi meillä oli sininen, puna-lila ja valkoinen matkassa mukana.

This tube is siksak - By Susanna/Anjalin. I knitted this grey/black, we had also blue, red/lila and white version with us.

Nämä mallisukat on myös mun tekemiä, ja paritkin niille on jo valmistuneet, molemmissa helppo mallineule varressa. Anjalinilla ne voi nähdä myöhemmin, ja ohjettakin luvataan lankojen kera.  

Tästä mä tykkään! Tällainenkin tehtiin messuille, tämä on nyt mun oma. Pellavainen käsipyyhe, tai tiskirätti - miten vain. Mallineule on koukuttava ja helppo, eikä suinkaan omaa keksintöäni, vaan lienee perinteinen. Näihin tein ohjeen Anjalinille käsityömessuille, ja piakkoin näitä Katian Lino lankapaketteja ohjeineen voi ostaa  Anjalinin verkkokaupasta - hyppää sinne! Kahdesta erivärisestä kerästä saadaan kaksi käsipyyhettä tai neljäkin tiskirättiä.

Samaa mallineuletta sitten sukkien varressakin - tässä omat kotisukat. Edellä messuilla tehty vihreä  mallisukka on samaa neuletta ja siinä mallineule on tehty pyörönä.

Same model in hand towel and in socks. I love this linen towel, it's just my favorite. The model is easy and obviously traditional, and I have tried it now to many objects, as in socks.

Lisää sukkien maailmasta. Olen luullut että oma innostukseni lankoihin on jo hiipumaan päin, en oikein ole innostunut enää mistään langasta kuin ennen vanhaan. Vaan juuri kun otin tämän totuutena, syöksyi tajuntaani tämä:

Lanka on  Schachenmayr Regia Design line By Arne & Carlos. Kun oikein kaukaa katsoo, on kuin tämä olisi kirjoneuletta - lähemmässä tarkastelussa huomaa, ettei kuviot ole kohdillaan.

Mutta sen verran koukututti että netistä oli tilattava, heti kolme väriä, joista nämä nyt on valmiit.

Oi nuoruus, voi innostus!

I felt myself young when I became inspired by this yarn. I had to get it, I ordered it from net and in 3 colours. These are now finalized, other are waiting still. If you look it a little bit farther it just look like Norwegian isle.

Oh Youth, oh inspiration!  

Joku on taas syönyt karkkia ja muutama pussukkakin valmistui. Päässä soi Siltsun 'Ansaitset kultaa', vaikken yhtään koko kappaleesta tykkää.

You earn gold - this Finnish song was my ear worm when I sew these. I don't like the song at all, but what to do? These are made of candy papers.

Tilkkuilen näemmä meidän tyynynpäällisiä uusiksi, jo on aikakin. Tämän neliskulmaisen löysin kokeilujen/hylättyjen korista ja huomasin ettei se niin paha ollutkaan. Siispä viimeistelemään tekele ja siellä se nyt sointuu ihan hyvin edellisen tyynynpäällisen kanssa sängyllä.

Patchworking - I renew our cushion covers. This was found in abandoned basket and finalized to the friend of the last cushion cover. Not so bad.

Maaliskuu saapui sitten kuitenkin meille normisäineen, vaikka kauhean keväistä on  ollut! Lumet ovat sulaneet kun joinain vuosina hiihdeltiin hohtavilla hangilla tai järvenjäällä ihanassa auringonpaisteessa näinä aikoina. Vaan ei nyt - roudat ja järven jäät sulaneet, kukkia puskee.

On tämä kevät ihanaa aikaa!

Spring! Lovely time!

Mihin aika katoaa? - Time goes by

No huhhuh. Piti oikein kameran muistista tarkistaa, mitä olen tehnyt. Ja näemmä olen jättänyt tekemättä. Paitsi ne kaksi villapaitaa - toisen hihat pitää purkaa ja toinen nyt vain muuten marinoituu - ehkä ensi talveen asti.

I have been quiet last weeks, where the time goes? I checked my camera memory, and really - I have not done so much after charity campaign. Well - one sweater is almost finalized and another has to be marinated before I can introduce it - maybe next winter?

Hyväntekeväisyyslinjalla jatkoin heti sytomyssykampanjan loputtua, nämä kettupipot menivät lasten ja nuorten syöpäosastojen kampanjaan.

Hyvää mieltä sielussa - halusin ilahduttaa miehen kummityttöä sukilla - lämpimät varpaat, parempi mieli! Olikohan Aino sopivat?

Two charityprojects - or the caps are really to charity campaign, but the socks are to my husband's goddaughter - hope they fitted?

And one more pair of socks: Look the colour! We have here in Finland a pattern to baby socks called junasukka, train sock. Also adults' want to have them. I tried to knit them when there was Biathlon competition ongoing, Finnish lady made it so exciting, that these are now Kaisa socks.

Sukkalinja on jatkunut, nyt tytär pyysi ilakoivat sukat Novitan Seiskaveikasta (oli naapuri-Piia kade) - olipas värit oikein maukkaat. Näiden piti olla aikuisten junasukat, mutta niistä tuli Kaisa-sukat. Aloittaessani näitä lähti myös Kaisa Mäkäräinen hiihtämään mm-kisojen normaalimatkaa. Hui, kuinka jännittävää olikin ja tietty se toi mukanaan pikku vivahteita sukkiin. Mutta mieluusti tein nämä Kaisa-sukiksi, tulihan sieltä mitalikin!

 Tilkkuiluun se aika taisi mennäkin, kun noita puikoilta valmistuneita ei juurikaan ole näyttää. Nämä viisikulmiot on nimittäin ommeltu käsin, sen jälkeen pohjakankaalle toki jo koneella. Mutta aikansa siihen meni... Ja ihan ainutlaatuista minulta!

Siitä tuli Bigin lempipaikalle alusta ja hyvin tuntui kelpaavan, vaikka hieman pelkäsinkin tuota kranttua kissaa. Nyt on vessassa mukava makoilla omalla kissa-alustalla.

Toinenkin tilkkuilu tuli valmiiksi, niskatyynyn päällinen oli ihan finaalissa, joten uutta kaivattiin. Päätin tehdä helpon ja valitsin nuo kaitaleet. Arvatkaapa teinkö kahteen kertaan kaiken ompelutyön, toisella kertaa mittatikun kanssa. Sillä on väliä ovatko kaitaleet yhtä leveitä...

Patchworking - some small items has been finalized.

Sain lahjaksi tiskirätin Katian Linosta (kiitos, Hannele!) , siis mun suosikkipellavasta. Ja nättikin vielä - kuvassa tuo musta/harmaa. Sitten jäin jumiin tuohon malliin ja näitä alkoi syntyä erinäisistä jämälangoista. Nyt on puikoilla pyyhe tuosta Linosta. 

Dishcloth of linen - I got that grey/black as a gift and then I knitted some of bambu/cotton and cotton. And I tried to knit the model also to socks and then Susu realised one othe model andand... We have  handicraft exhibition next weekend in my hometown, so there they have to be finalized.

Ja kun en mallista päässyt irti, niin tein mallisukan Susulle näytettäväksi, ja nyt on sitten tulossa messusukkaa hiukan toisenlaisesta mallineuleesta. Katsotaas istunko pe-la yön näiden kässyjeni ja ohjeitteni kanssa, kun lauantaiaamuna jo pitää olla valmista.

On tässä välissä käyty hikoilemassa Karnaluksissakin naistenpäivämatkalla - kankaita lähti mukaan, lankoja en ehtinyt edes vilkaista. Mutta tosiaan, ensi viikonvaihteessa la-su Turun käsityömessut, siellä olen ainakin lauantain ja Susu molemmatkin päivät - nähdään siellä!

Next weekend in handicraft exhibition in Turku - see you there!

Viides kerta, se on siinä! - Campaign, done fifth time!

Ystävänpäiväkampanja päättyi ja veimme Susannan kanssa saaliin Tyksiin. Rullakolla kärräsimme kaikki myssyt, sukat ja muut jalattimet ynnä kämmekät jälleen T-sairaalan 1 kerrokseen. Vastassamme oli tällä kertaa Paula, joka heti alkoi purkaa myssyjä ja sukkia esille. Samalla hän kertoi, kuinka kiitollisia potilaat ovat näistä - saanko ihan totta ottaa? Me siinä silmät kosteina kuuntelimme ja nautimme kauniista ylöspanosta, voi että tämä on palkitsevaa kun pääsee tuotoksen tuomaan perille!

Myssyjä: 232 kpl,

Sukkia: 139 paria ja

Kädenlämmittimiä (ranteen ja käsivarren) yht 27 kpl

Kiitos kaikille osallistujille ja niille jotka olivat hengessä mukana! Muistakaa että jos alkaa tehdä mieli ilahduttaa taas, niin aina voi viedä keräykseen myssyjä ja sukkia, tarve on jatkuva!

Charity campaign is over again, fifth time we carried all the results to the Hospital, and we got such a feedback that we had tears in our eyes. Thanks all again!

Jotain tuli itsellekin tehtyä, kun oma tinki oli täynnä.  Something also for myself:

Pipo on Katian puuvilla/merino lankaa 70 g, malli Suuresta Käsityö lehdestä, viimeisimmästä. Tykkään piposta vaikka kuvan perusteella palmikko kyllä pitäisi tehdä leveämmäksi. Mutta kirjoitetun ohjeen mukaan tein, ja tuollainen tuli.

A cap for myself. Nice, I like. It's uncommon, but it fits!  

Sormikkaat ovat tosi mieluisat. Pieni juju on varresta kädenselän ja nimettömän poikki kulkeva valepalmikkoraita. Tykkään todella. Malli on Tähkäpäät By Jenni Österman, kirjasta Neulekirja. Lanka on Pallasta 100 g, itse värjättyä happoväreillä, 2,75 mm Knitpro puikot.

I like these mittens ,  I loved to knit them and I love to see them finalized. The yarn was dyed by me, that was also very nice.

Vielä on kampanjaa jäljellä - Charity Campaign goes on

Ystävänpäivän sytomyssykampanja jatkuu, vielä on kaksi ja puoli viikkoa aikaa. Olen tehnyt sukkia tai jalattimia tähän mennessä. 

Sytocampaign goes on, still two and a half week time! I have knitted socks and other feet warmers.

Keskimmäinen on huovutettu sukkaosa ja konepestävästä sukkalangasta varsi. Alimmassa taas on virkattuja ja huovutettuja tossukoita. Muutaman myssyn ajattelin vielä tehdä, tee sinäkin!

Kävin myös tekaisemassa tällaisen vadin. Hyvä kurssi ja hyvä vetäjä, sillä tämä ihan näyttää vadilta ja lisäksi se vaaleanhailukkasininen väri, jonka siihen uitin torstaina, vaihtui täksi meren vihreäksi uunissa. Hiukka ylpee olen tästä. Ja ps. käsityöläisen leima näkyy kyllä! Alkaisko sittenkin työstämään savea?

Well, this is from one course and I think there was a very good teacher who could help me to do this. Quite nice as a first one! 

Lisää sytomyssyjä ja sukkia, More sytocaps and socks!