Candyman

Joitakin karkkipaperipussukoita on taas valmistunut, tässä pikku otos.

I recycle candy-papers:

Tämä on harjoitelma iltalaukusta. Kehittelyä vaatii ompelijan taidot, muuten laukku kyllä on käytössä, ihan päiväsellaisessa.

Iltakäytössähän tarvetta on pankki- ja luottokorteille, hiukan pitää rahaakin olla mukana (vetoketjullinen tasku), ja muuten pitää mahtua puhelin ja huulipuna. Pikkupussukkaan voi sitten taltioida tärkeitä pikkiriikkisiä asioita, kuten saadut puhelinnumerot.
Mitäs sitä muuta nainen tarvitsee baanalla?

This was only the first pilot of this night bag. I have to learn a little bit more about sewing, but this is in use however!

Nämä karkkipaperit keräsin monivuotisten ystävien pikkujouluista. Kannustin karkinsyöntiin ja pyysin paperit mukaan. Ryppyisiä pussukoita tuli, mutta syynsä lienee ollut Rauman Aarnkarin emännän ja isännän tarjoomukset, jotka sitten sekoittivat hiukan seuraavaakin päivää (ps. loistavaa ruokaa, ihana paikka!). Ja pitihän sitä silloinkin puuhastella...  (ps. kaverit eivät lähettäneet mua pehmeällä autolla hoitoon, vaikka ihmettelivätkin mitä ihmettä minä oikein juttelen ja kohkaan noista karkkipapereista...)

It was near to sent to hospital to get mental help when I wanted to have the Candy papers in celebration of 'Little Christmas' with my friends. They gave all the papers to me while thinking I'm quite odd and I put them to my bag. Here the papers are again in re-use.