Viides kerta, se on siinä! - Campaign, done fifth time!

Ystävänpäiväkampanja päättyi ja veimme Susannan kanssa saaliin Tyksiin. Rullakolla kärräsimme kaikki myssyt, sukat ja muut jalattimet ynnä kämmekät jälleen T-sairaalan 1 kerrokseen. Vastassamme oli tällä kertaa Paula, joka heti alkoi purkaa myssyjä ja sukkia esille. Samalla hän kertoi, kuinka kiitollisia potilaat ovat näistä - saanko ihan totta ottaa? Me siinä silmät kosteina kuuntelimme ja nautimme kauniista ylöspanosta, voi että tämä on palkitsevaa kun pääsee tuotoksen tuomaan perille!

Myssyjä: 232 kpl,

Sukkia: 139 paria ja

Kädenlämmittimiä (ranteen ja käsivarren) yht 27 kpl

Kiitos kaikille osallistujille ja niille jotka olivat hengessä mukana! Muistakaa että jos alkaa tehdä mieli ilahduttaa taas, niin aina voi viedä keräykseen myssyjä ja sukkia, tarve on jatkuva!

Charity campaign is over again, fifth time we carried all the results to the Hospital, and we got such a feedback that we had tears in our eyes. Thanks all again!

Jotain tuli itsellekin tehtyä, kun oma tinki oli täynnä.  Something also for myself:

Pipo on Katian puuvilla/merino lankaa 70 g, malli Suuresta Käsityö lehdestä, viimeisimmästä. Tykkään piposta vaikka kuvan perusteella palmikko kyllä pitäisi tehdä leveämmäksi. Mutta kirjoitetun ohjeen mukaan tein, ja tuollainen tuli.

A cap for myself. Nice, I like. It's uncommon, but it fits!  

Sormikkaat ovat tosi mieluisat. Pieni juju on varresta kädenselän ja nimettömän poikki kulkeva valepalmikkoraita. Tykkään todella. Malli on Tähkäpäät By Jenni Österman, kirjasta Neulekirja. Lanka on Pallasta 100 g, itse värjättyä happoväreillä, 2,75 mm Knitpro puikot.

I like these mittens ,  I loved to knit them and I love to see them finalized. The yarn was dyed by me, that was also very nice.

Vielä on kampanjaa jäljellä - Charity Campaign goes on

Ystävänpäivän sytomyssykampanja jatkuu, vielä on kaksi ja puoli viikkoa aikaa. Olen tehnyt sukkia tai jalattimia tähän mennessä. 

Sytocampaign goes on, still two and a half week time! I have knitted socks and other feet warmers.

Keskimmäinen on huovutettu sukkaosa ja konepestävästä sukkalangasta varsi. Alimmassa taas on virkattuja ja huovutettuja tossukoita. Muutaman myssyn ajattelin vielä tehdä, tee sinäkin!

Kävin myös tekaisemassa tällaisen vadin. Hyvä kurssi ja hyvä vetäjä, sillä tämä ihan näyttää vadilta ja lisäksi se vaaleanhailukkasininen väri, jonka siihen uitin torstaina, vaihtui täksi meren vihreäksi uunissa. Hiukka ylpee olen tästä. Ja ps. käsityöläisen leima näkyy kyllä! Alkaisko sittenkin työstämään savea?

Well, this is from one course and I think there was a very good teacher who could help me to do this. Quite nice as a first one! 

Lisää sytomyssyjä ja sukkia, More sytocaps and socks! 

Sitä sun tätä ja jotain - Something...

Ensin neulotutti. Lapasia on vähemmän tullut tehtyä, mutta kun näin Neulovannartun upeat lapaset, oli pakko yrittää. Kauppareissulta otin matkaan Novitan Suomen lammasta - mikä ettei! Toiset kuvioin - noin tusinaan kertaan ja sittenkin ne on aika kököt. Mutta omakirjomat. Pienemmät kirjomattomat menivät tyttärelle. Malli on Ravelryssa ilmaisohjeena, klikkaa tästä.

First knitting and mittens, see the free pattern in Ravelry By clicking above 'tästä'.

Neulomakerhossa juteltiin siitä, voisiko karkkipaperipussukoita tehdä kässypusseiksi. Susanna taitaa käyttää tätä samaista pussukkaa kässypussukkana, vaikkei purjerenkaita olekaan. Mutta muistan nähneeni jossain purjerenkailla ryyditetyn version ja piti päästä kokeilemaan.

No jepjep, tuli heti käyttöön. Sukkaa sieltä pukkaa, kun nyt on se Sytomyssy- ja -sukkakeräyskin menossa!

Sitten tuli v.2015 ensimmäinen Suuri Käsityölehti ja siellä nahasta tehty vyölaukku. Malli oli hyvä, mutta vyölaukku ei iskenyt. Kokeilla piti heti - ja ensimmäinen pilotti meni jo ja lähtee sunnuntaina Meksikoon, oikein hyvää matkaa vain! Vaan pitihän tehdä uusia, kun olin jäänyt kiitollisuudenvelkaan kamulle. Nyt voi sitten valita näistä - tai ehkä teen vielä lisää?

Candy paper boxes for handicraft.

Nyt on puikoilla sukkia - Ystävänpäivä Sytokeräykseen Tyksiin. Kaikki 11.2. mennessä keräyspisteisiin tulleet sukat ja myssyt viedään pe 13.2. osastolle. Katso ohjeita täältä.

Ei muuta kuin hyvää tekemään!

I knit now socks to charity campaign, we have time until 11.2. Join us, and do good!

Ystävänpäivän sytomyssykampanja

Tämä on tullut jo perinteeksi: Sytomyssykampanja ystävänpäiväksi. Perinteet luovat turvaa ja tekevät elämän hallittavaksi. Siksi pitää pitää perinteitä yllä. Tämä perinne vain eroaa kovasti jouluperinteestä: mitään pakkoa ei ole, mutta mukanaolo antaa hyvänmielen, vaikkei muuta kuin olisi mukana mielellään.

Minä aion tehdä jalattimia, niitä on aina liian vähän ja ne tekisivät kauppansa. Hoitojen myötä ääreisverenkierto häiriintyy ja siitä seuraa että varpaat kylmenevät, siksi siis villasukkia, tossuja yms. Sukkalankoina menevät kaikki vahvikkeen sisältävät sukkalangat. 

Jos lanka on jotain ekstraa - kuten alpakkaa tms, niin siitä olisi hyvä olla erikseen maininta, jottei saaja heitä sitä kirjopyykkiin pesukoneeseen. Eikä villasukkia muutenkaan kuulu laittaa kirjopyykin joukkoon - pahus kun menee huopumaan. Kokemusta on. Ja vahvikkeettomat sukat toimivat usein unisukkina, kannattaa siis mainita mitä lanka sisältää. Jos lisäät vyötteen, kiinnitä se sukkiin.

Aikuisten kokoja, miehiä unohtamatta. Lasten sukat toimitetaan toiselle osastolle, joten nekin löytävät kyllä tarvitsijansa. 

Myssyistä en kirjoita tänne - voit tarkistaa KAIKEN sytomyssyilystä Matleenan blogista. Matleenalla on erillinen sivu blogin yläreunassa oikealla Sytomyssyily, johon hän on koonnut kaiken aiheesta. Löytyy malleja ja suosituksia langoista jnejne. Kiitos Matleena, sytomyssyilyn Äiti. 

Omasta blogistani voit valita tunnisteen sytomyssy2010, se on se alkuperäinen kampanja. Muut sytomyssytunnisteet ovat muita myöhempiä kampanjoita. 

Myssyjä ja sukkia voi toimittaa 11.2.2015 asti (ja jatkuvasti sen jälkeenkin) Käsityöliike Anjalinille Saloon, Annankatu 5 tai Käsityö Elisaan Turkuun, Brahenkatu 5 tai minulle tai Susannalle sovittaessa. Toimitamme ne osastolle 820. Jos joku muu osasto on kiinnostunut saamaan kampanjasta myssyjä tai sukkia, voi ottaa yhteyttä minuun. 

Facebookissa on ryhmä nimeltä Sytomyssykampanja Tyksiin, jota kautta kerromme kampanjasta ja valmistuneista myssyistä ja sukista. Sinne pääset täältä.

Ja eiku tekemään hyvää. 

Loistavaa Uutta Vuotta - Happy New Year 2015

Vuoden viimeisiä viedään. Vielä valmistui yksi, jo puoli vuotta sitten aloitettu tilkkutyö. Saunakammarin penkille tarkoitettu tilkkupeitto. Tämä taisi olla toinen aloitettu tilkkutyö ja toimi mainiona toipumisajan kässynä kesähelteillä, kunnes se hiukan jäi muiden hommien jalkoihin.

Last day of this year - one patchworking blanket is now ready. I have started this half a year ago. This is meant to be in the sauna dressing room.

Mallihan on melkein samanlainen kuin tässä tyynyssä. Tyynyn tein kun kyllästyin tämän peiton tekemiseen - tuo käsin tikkaaminen kun ei ole kaikkein nopeinta puuhaa. Lopulta peitossa tikkasin toki käsin sen mitä olin aloittanutkin, mutta koneella tikkasin vielä jokaisen blokin, jotta tuli hiukan tukevampi.

Pattern is almost same as it is in this cushion which has been ready for a while.

Jotakin pitää aina yrittää oppia ja tässä viimeistelyssä hain netistä ohjeita reunan kanttaukseen. Ohjeet löytyivät Tilkunviilaajalta täältä nurjapuoli ja täältä oikeapuoli. Oikean puolen ompelin käsin, mutta ohjeessa se neulottiin koneella. Siistin reunan sain aikaiseksi.

Ja meidän perheessä asuva Neiti Laaduntarkkailija Bigi Biggarainen on hyväksynyt peiton, joten on se kai sitten itsekin hyväksyttävä. Hyvä on päällä maata.

Miss Quality, Bigi Biggarainen the Cat has accepted this, so no mutter.

Siinä se taas yksi vuosi. Ensi vuonna on taas ensi vuoden kujeet ja kaikki päivät käytössä!

One year almost over again. Next year new ideas and again 365 free days to plan!

Joulunviettoa - Christmas time

 Ihana valkea joulu!

Joulunviettoa, saimme jopa valkean joulun! Ei olisi viime viikolla vielä uskonut moista!

 

Christmas time - so peaceful! And we got a white christmas!

 

Avustin myös tänä vuonna hiukan joulumuoria - kiva oli puuhastella, toivottavasti saajat ilahtuivat edes pikkuisen.

 

I helped this Christmas also Christmas Mom - it was nice to do, hope they made those who got them happy.

 

 

Tilkkutöinä tein tämän kassin pikkuneitoselle. Samalla opettelin uuden ompelukoneeni säätöjä, hauskaa oli!

Patchworking - and in the same time I learned how to sew with my new machine.

Viisastelin myös pöllöillä ja matkalaukun nimikorteilla, joita syksyn aikana syntyi yksi jos toinenkin.Vähän jokaisella oli näitä paketissaan. Niin ja noita karkkipaperi-kolikkokukkaroitakin.

And almost all got some of these: owl key chains, namecards and moneyboxes.

 

Pöllö/Owl pattern täältä.

Matkalaukun nimilaput/Name cards täältä.

Kolikkokukkaro oma malli/moneybox my own

Karkkipaperista tein vielä pari pussukkaa, molemmat menivät saman tien pakettiin. Dacapo cappuccinoa en olekaan maistanut, pussukasta tuli ihan mukavan miehinen. Fazerinainen taas päätyy meikkipussiksi kuulemma.

Two Candy paper boxes still.

Muutamat sukatkin sujahti pakettiin, joskin näistä kuitenkin vain kahdet- Malli on kiva. Neulemalli on Susun sukista (Suuri Käsityö kesällä 2014) ja tuo erilainen kantapää sopii niihin ihan mainiosti. Kiva tehdä, varmasti tulee lisääkin tällä mallilla. Vain harmaa on saanut värinsä lankatehtaassa, loput värjäsin itse sekä Cool Aidilla että happoväreillä.

And of course socks - dyed with Cool Aid and Ashford-colours (except the grey ones). Pattern is Susu's.

Batman fani sai nämä syntymäpäiväkseen joulukuun alussa ja...

... nyt hän sai myös Batman-naamion. Se tuli ideana Suuri Käsityölehdestä, oisko ollut vuoden takainen. Ja ei ku tekemään. Onneksi oli aika nopsa....

Batman fan got first as his birthday gift the B-socks, and now this also.

Näin tänä jouluna.

Jos on ulkona kaunista ja kylmää, on sisälläkin kaunista mutta onneksi lämmintä. Mukavan lämmintä joulunajan loikoilua. Huomenna pääsemme Tapanin päivän ajelulle, menkää tekin!

This was this Christmas. Happy end. We have nice and gold out there, and nice and warm inside. Tomorrow we are going to traditionally driving - but by car unfortunately.

Joulusekalaista - all kinds of Christmas

Tämä joulu on ollut tosi virikkeistä. Olen innostunut milloin mistäkin ja loppuun saakka on pitänyt yrittää toteuttaa ideoita. Nämä kranssit ovat TS:n viikkoliitteestä viikko sitten. Kun kaikki oli jo tehty - kun ei mitään pitänyt enää tehdä.

 

Too many ideas this Christmas - and I wanted to do them all. Here are some examples:

 

 

Viime vuonna tein paperisuikaleista tähtiä, tänäkin vuonna olen aika kunniakkaan määrän tehnyt tähtiä, nyt paperineliöistä:

 

Malli/Model täältä.

 

Näitten origamien malli/model täältä ja täältä. Eka linkin takaa löytyy ohje, miten neliöstä saa 5-kulmion ja toisesta se miten viisikulmiosta taitellaan tuo tähti. Molemmat siis tarvitaan.

 

Seitsensakarainen on helpompi taitella, mutta vaikeampi koota, origami on taittelun osalta haastavampi.

 

I love this paperwork - the first is easier to make but you have to build it, and it's not so easy. The second is not so easy.

 

Sain Susulta Tampereen messuilla tällaiset led valot - jo silloin etsin sellaisia, joissa lamppuja on maks.15, sillä ajattelin ujuttaa virkkaamani pikkutähtöset valojen ympärille. No kivahan tästä tuli!

 

Crocheted stars around led lights - quite nice!    

 

Ja tästä pikkuenkelistä kaikki alkoi. Näitä on kuulemma Irlannissa joka kodissa, no miksei sitten meilläkin. Ja tulihan niitäkin tehtyä yli 30 kpl.....

 

And everything started with these Irish Angels -

 

Edit: link to the pattern

http://www.youtube.com/watch?v=zMnO4f7RC0I&sns=em

 

Olen opetellut happoväreillä värjäämistä tässä loppusyksystä ja aina kun luulin että saan jotakin aikaiseksi, hihkaisin Susulle viestin että no nyt onnistuu. Toinen viesti sitten kertoi, että no jaa.... Mutta koska Susu pyysi nähdä tuloksia, niin tässäpä niitä on. Tässä kohtaa kannattaa miettiä jaksaako kaikkea katsoa vai hyppääkö suoraan loppuun. Olen ainakin varoittanut....

Well - dying is not in my competence catalog yet - you see. You can also hop right away to the end...

Sukkalankoja, ne vyyhdit jotka eivät päätyneet ihan ruskeiksi, eli joissa värit sekaantuivat toisiinsa.

Ohut teeteen alpakkalanka - no just.

Teeteen Helmi - että silleen.

Näitä joskus naureskelen kun olen taitavampi värien sekoittaja ja värjääjä. Into ei ole kadonnut, mutta värit katosivat joulun ajaksi varastoon.

Vuoden lyhin päivä näillä leveysasteilla. Huomisesta lähtien kuljemme siis taas kohti valoa!

Shortest day today - we are going towards light again!