Hiukan vielä Amerikan raitilta - In American mood

Tämä jakku hyppäsi silmilleni Amerikan tourneella Pipan sivuilta täältä. Messenger viestillä tilasin itselleni langat ja ne saapuivatkin sopivasti kotiintulopäivänämme. Sitte ei muuta kuin tekemään.

Kimonojakku, Kotilieden Käsityö 4/2015

Lang Novena, 50% virgin, 30% alpaca, 20% polyamid, 25g=110 m 7 skeins,

Lang Alpaca Superlight, 54% alpaca, 24% polyamid, 22% wool, 25 g = 199 m, 6 skeins

Sticks 6 mm

Kimonojakku painaa siis 325 g! Se on ohut, lämmin ja kevyt. Huippuyksilö matkalle mukaan  lämmikkeeksi.

Tein jakun saumattomana - se suorastaan huusi sitä. Ongelmaksi sitten muodostui pingoitus, jossa auttoikin Susanna - kiitos!  Jos jotakin tekisin eritavalla, niin hihat - ne ei tarvitsisi olla ihan noin lepakot. Mutta ajankohtaan sopivahan se on - nyt on Halloween asu valmiina! Lisäsin tähän nyt napin - hyvin se siihen istuu. On minusta kivampi, kun sen saa jotenkin kiinni.

You know - you're on the road and you need something warm. You have not taken with you any of your favorite knits because they are so heavy in the suitcase. This was a situation in my American journey. Then I saw this! This has a weight of 325 g and it's still warm with alpaca. Excellent in my next trips!

Kuviopatentti tai brioche on vieläkin kiehtova. Puikkomaisterin lapaskirjassa oli siihen uusi ohje, jota piti kokeilla. Kun on tehnyt jo ennen briochea niin tämä olikin aika helppo malli. Mutta kaiken kaikkiaan koukuttava tämäkin.

Another brioche-pattern, nice and easy after those more complicated ones.  

Jossain vaiheessa syksyllä löysin afrikka-kangasta tilkkutöihin ja jo silloin päätin tehdä siitä jotain ystävälleni Piialle, joka on Afrikka-fani. Ja koska en Amerikan reissullani päässyt yhteenkään tilkkukauppaan, josta olisin pienen palan ameriikan herkkua hänelle voinut tuoda, niin löysin sieltä kuitenkin lehden ja tämän mallin. Tämä sopii myös Piialle: hän on kova tekemään paper piecing-tekniikalla käsin ommellen töitä ja projektipussukkahan tämä on.

Tein lopulta pussukoita samantien kaksi, eli nyt on toinenkin olemassa - hiukan erilainen, että erottaa. Piian version nimikoin.

A Project purse for my African-fan friend. This is inspired by American Patchwork magazine and the African fabric. I made two of these, maybe I do also some projects with this?

Ihana syksy! Lovely Autumn!

USA on the road 7.-28.9.2016

FB-kaverit ovatkin jo saaneet seurata matkaani halki Usan mantereen. Siitä ei siis kauheasti enempää.

Matka alkoi San Franciscosta, jatkui Los Angelesiin, sieltä Las Vegasiin, Yosemite, Bryce kanjonit , yms., Salt Lake City,  Yellowstone, Badlands, Sioux Falls, Chicago, Niagara Falls Canada, Washington, Philadelphia, New York.  Kilometrejä kolmen viikon rundilla kului 8 330 km. Aika huikonen siis aivan tyhjää aikaa.

Three weeks in the trip USA on the road. What a wonderful time to knit!

Meitä oli bussissa kolme kässyilijää: Päivi, Kristiina ja minä. Hauskaa oli tutkailla toisten töitä, ihastella Kristiinan ponchoja ja saada vinkkejä ponchon tekoon. Kevyitä, helppoja, näyttäviä ja lämpimiä. Kuljettajamme Lori helpotti Kristiinan tuskaa ja osti itselleen huivilangat - saipa kädet töitä taas, kun meinasi projekti loppua kesken.

We were three knitters on bus: Päivi, Kristiina and me. It was just fun to see what they do and has done - Kristiina's poncho will be introduced here as well  some day.

Itse tuumailin ottavani sen verran haasteellisen työn mukaan, että aivot saavat hiukan jumppaa ja pitää keskittyä. Joo, ehkei olisi kannattanut. Ne vaiheet kun sopivat preerian ylittämiseen, jossa ei juurikaan ole katselemista. Jatkossa taidan pakata mukaan helpompia kässyjä.

Challenges or not - that's the question. In long-long praeria-roads it's good to have something to think and concentrate, but in areas were you have just wonderful views to see, you just look them - not your knitting project.

Valmista tuli vasta Suomessa - yksi sukka jäi puoliksi kesken, kun en enää New Yorkissa malttanut käsitöitä tehdä.

Näitä sukkia tuli kaksi paria. Ja miksiköhän tein oman kokoiseni? Jotenkin tuntui että nämä ovat minun sukkiani uusien talvikenkieni kanssa (ne ovat muuten vain minun mielessäni toistaiseksi). Lankana on roosa-nauha lankaa, eli Pirkka sukkalankaa, itse värjättynä. Molemmatkin värit ovat lilluneet ainakin kaksissa vesissä ennen kuin väri oli edes jotakuinkin sopivaa. Enkä tuosta tummasta tykkää vieläkään. Malli on Damask Cowl'in mallikerta/puikko.

Two pairs of socks. I see them on my feet with the new winter shoes (they are still only in my mind, I hope I can find them from the shop also).

Raitahuivi? - Striped?

Ruutuhuivi? - checked

Vai mikä kummajainen?  - Or just an odd object?

Halusin kokeilla Piitu Nykoppin mallia varjoneuleesta (Suuri Käsityö 8/2016). Se koukuttikin oikein mukavasti vaikka olikin superhelppoa aina oikeaa tai sileää 11 silmukan jaksoissa. Ja kas kummaa tosiaan: kun tuota huivia tiirailee eri puolilta, se on raidallinen, eiku ruudullinen, eiku... Eikä tuo nurja puolikaan ole paha, selkeästi kuitenkin ruudullinen.

Vaaleanpunainen lanka oli omista varastoista, ostettu joskus vaaleanpunaisen siedätykseksi. Harmaa ja lila lanka on samaa kuin Outlanderissa , jonka piti olla matkahuivi. Se olisi paikoin ollut ihan tarpeen matkalla, mutta kotiin se sitten jäi. Suomen kesälämpötiloja uumoiltiin Usan matkalle ja niitä myös saatiin. Pahimmillaan hellettä pukkasi yli 30 astetta, mutta vuoristossa aamulla saattoi olla pakkasta. Silloin Outlander olisi ollut kyllä tosi hyvä. Tästä varjoneulehuivistahan ei apua ollut, langanpäät päättelin vasta kotona.

I found this shadowknitting from Finnish magazine and wanted to try. Yes, it addicted me although it was just easy to knit. Just nice scarf. 

Nyt on suunnilleen toivuttu jetlagista. Tänä vuonna olen vaihtanut aikaa jo 5 kertaa ja kuudes odottaa kuun lopussa. Ensin kesäaikaan, sitten Köpis -1 h, Usan länsirannikon aikaan -10 h, sitten kolme kertaa +1 h kun länteen päin tultiin, jolloin New Yorkissa olimme -7 h jäljessä enää Suomesta. Sitten taas takaisin: Köpis + 1 h, Suomi +6h. En noita Tanskan vaihtoja laskenut mukaan oikeiksi ajan vaihdoiksi - ne kun kestivät vain hetken lentojen välillä.

Jossain vaiheessa näette täällä myös Kristiinan ponchon - kunhan tuo puikoilla oleva poncho ensin valmistuu. Matkallakin sitä innostuu: piti oikein tilata Pitsi&Palmikolta langat valmiiksi kotiin - Anu ja Laurahan ne kyllä lähettivät.

Lämmikkeitä pikku jaloille - Some projects which warm up small legs

Tällaiset säärystimet tuli vielä valmiiksi pikkuneidille - nyt lankana on Hjertegranin Alpaca Silk, 3mm puikoilla. Nämä ovat hiukan ohuemmat kenties kuin ne Fine Woolista tehdyt.

Warming for little girl's legs, yarn is Hjertegarn Alpaca Silk.

Yösukat vielä tytölle Fine Woolista, kaksinkertaisesta ilman vahvikkeita. Malli on Susannan Anjalinilta. Ohje löytyy Teeteen sivuilta. Olen useammatkin tehnyt tällä neulemallilla, kiva neuloa ja mukavan näköiset.

Warming for little girl's feet, night socks from Fine Wool.

Loppukesän tuotoksia - Summer and some projects are finalized

On hiukkasen ommeltu - some sewing projects

Tämä pussukka syntyi siihen tarpeeseen, kun pikkupussukoita on paljon erilaisiin tavaroihin. Miten kaikkien kanssa selviää, jos ne ovat yhdessä matkalaukussa? Siksi tein tämän Bionic Gear Bagin sovellutuksen - eli ei neljä vetoketjutaskua vaan vain yksi ja lopulle iso tila, mihin voi sitten niitä pikkupussukoita säilöä. Tein ulkokuoreen vahvan pehmustuksen ja jotta tuo pysyy kauniisti kiinni, solmin tuon ison osan reunat vielä nauhoilla.

Siitä tuli oikein kelpo pussukka ja jatkossa tietty kässypussi! 

This has been modified from Bionic Gear Bag-pattern. This has only one zipper, not four as the original pattern has. I neede this to carry all my different little bags in one bigger one. Now I can only take this with me, and everything is just there. 

Siskontyttö valitteli, ettei hänen tyttärensä anna hänen lainata tekemääni pussukkaa. Pyysin kuvaa, mitä niistä hän tarkoittaa ja hän siis tarkoitti tätä Päivölän vapaatikkauskurssin välipalatyötä.   Toiveena oli isompi ja olkaremmit, mutta ehdottomasti sama kukkakangas. Sitä olikin jäljellä justjajust tarpeeksi, joten kukikas tästä tulikin.

Mother couldn't borrow the bag I made her daughter some time ago and asked me to sew her the same pattern, but a little bit bigger one. I had this same fabric still some pieces, so I made it from that.

Pinterestissä törmäsin tällaisen pikkupussukan malliin ja kokeiltavahan se oli. Kokeilin ensin karkkipaperiversion, sitten kankaan hulpioista ja lopuksi piti vielä tehdä isoon pussukkaan pienempi pussukka aivan viimeisistä kukkakangas paloista.

Joo-o, kiva malli! Suurensin hiukan, niin ainakin minun kännykkäni menee siihen.

These are just sweet little bags!

Tässä on historian havinaa. Vanhempani vihittiin sodan jälkeen v.45 ja he saivat häälahjaksi lukuisan määrän alpakkaisia kakkulapioita (niillä sai leikkiä lapsuudessa!) ja tämän kannun. Tuo shakkipelin sotilas taas on isän shakkipalkintoja jostain 60-luvulta - minusta aivan mainio koriste-esine.

Puikoilta on pudonnut myös jotakin. Sillä samaisella siskontytön tyttärellä on todettu nivelreuma ja pikkuisen polvia ja nilkkoja särkee. Tämä lanka on entiseltä nimeltään reumalanka, nykyisin Scachenmayr Fine Wool. Tein siitä kaksinkertaisena hänelle yölämmittimet nilkoille, säärille ja polville. Tulivat kuulemma heti käyttöön, toivottavasti auttoivat! 

For a little girl to warm up her legs in the night time.

Tennareita on myös valmistunut kesäsukiksi, minulla kun on noita värjäämiäni lankajämiä. Tällaisia eriparisukkia niistä syntyy.

These different pair of socks are just beautiful!

Ja huoh - briossi. En pääse siitä irti ollenkaan. Kokeilin ensin tätä kiemuramallia ranteenlämmittimiin - on sitten sarjaa kaulurin kanssa. Kolme mallikertaa (16 s) riitti hyvin näihin.

Halusin myös kokeilla sukanvarteen samaa mallia - nyt oli puikoilla 4 mallikertaa. Näistä tuli oivat kotisukat, joskin ruskeat ovat eri värjäystä, joita kumpaakin oli vain se 50 g. Ruskeata menikin lähes koko 100 g, keltaista riitti hyvin 50 g. Näin näistäkin tuli sitten eriparisukat!

Nyt puikoilla on sama malli, mutta ohuemmasta langasta.

Brioche - nice also in mittens and socks - where else?  

Summer projects and Outlander

Elokuun puoliväli häämöttää ja kesäprojekti tuli valmiiksi. Näin sen olin suunnitellutkin, 50 cm / kk valmista. Jossakin kohtaa kyllä tein loppukirin, jolloin se viimeinen 50 cm valmistui hiukan nopsammin.

Pattern: Carmine and Rocko by Nancy Merchant (Ravelry)

Yarn Katia Inox lace in two colours, 3 skeins (a 25 g) of each, 3 mm sticks

Ou jee! Tää on hyvä! Vilistää virheitä, mutta tämä oli helpompi hahmottaa kuin edellinen briossini. Tein tuon mallin mallikerran neljästi, joten sain ohuen shaalin. Tämän on tarkoitus suojata esim. silloin kun ilmastointi pauhaa täysillä tai kun onkin viileää, vaikka itsellä on ihan kesätamineet. Selkeästi suosikki matkalle mukaan.

Lukaisin FB:sta että koirien lässytyksen SM-kisat järjestetään, olikohan se Kemissä? Saisiko näillä kuvilla pisteitä?

Toinen kesäprojekti on myös valmistunut. Sen alkulaukaus olin minä ja suuri suuni. Tilkkuyhdistyksen vuosipäivillä Maijalla oli tällainen laukku - ihana pikku pussukkainen ja tosi kaunis ja romanttinen. Minä tietty kehumaan sitä vuolaasti - malli oli kuulemma ollut Tilkkulehdessä ammoin. Ei mulla kyllä ollut ollenkaan ajatusta itse tarttua tähän projektiin, kunnes seuraavassa kiltatapaamisessa Meeri antoi eteeni kankaan ja sanoi että nyt kaikki tekemään sellaista kassia! Kankaasta riitti kahteen palaan ja lopuista sitten jojoja. Jaa. Vai niin.... Kuulosti tosi motivoivalta työrupeamalta, mutta jos toinen kankaan tuo ja minua on ajatellut, niin tehdään sitten.

Sain mallin ja ohjeen naapuri-Piialta ja aikani sitä katsellessani ja pähkäillessäni hain näemmä kaikki kukkeimmat kankaani ja yhdistin ne tähän työhön. Ja koska mun on helppo toimia niin, että teen palan kerrallaan, niin tästä työstä tuli jokailtainen pikkupuhti. Yksi pala kerrallaan....

Palat tehtiin käsin, jojot (tai mulla on kyllä pusuja) niinikään. Piti myös tehdä harakanvarpaita käsin palojen väliin - mutta mun kone teki ne helpommin. Tällainen hörhöke siitä sitten tuli.... Kukahan on tarpeeksi romanttinen henkilö ympärilläni, jolle kassi kelpaisi? Vai tulisko siitä kässypussi - mikä ettei?

Me and my big mouth. I loved this bag of my Quilt-kilta friend in March while we were in Finn Quilt yearly meeting in Lahti. Another kilta-friend bought some fabric, gave a piece to everyone and said that use that to that bag. Oh no! I'm not so happy of hand sewing, but this was my other summer project - one piece a day took  only a month. I chose every piece of my flowrishing fabrics - and the result is - hmmh...  These jojo's look more like smacks in my project! But - all in all, I could finish this.

Sitten vielä tämä Outlander - matkaaja. Ennen kuin ehdin koko pussukan julkaista se on jo Kreetalla. Aikamoinen menijä.

Näihin pussukoihin olen näemmä innostunut, pikkutöitä, joihin voi kokeilla kaikkea uutta. Tässä halusin kokeilla applikointia. Mallia otin Tilkku ja Tilkku blogista.

I love to sew these little bags, they are cute and usable. I can also try some new things - like this application in this case and get them in use. Why not?

Before I got this here it travelled with my daughter already to Crete - it's an outlander...

There are still summer days left before our Autumn - just trying to enjoy them.

Kesäprojektit on nyt tehty - matkaprojektitkin, ellei uutta innostusta tule. Matkalle mukaan pitää saada jotain mukavaa pientä ja kevyttä näpräämistä  - ajatuksia on mutta ei vielä päätöstä.

Vielä on kesää jäljellä - ihanaa aikaa!

Puuhastelua - Doing this and that

Heinäkuu on mennyt puuhastellessa aamusta iltaan kaiken maailman juttujen kanssa. Osa on jo valmiina, osa vielä siististi vaiheessa.

Virkkasin tällaisen huivin. Minulla on samalla mallilla tehty Katia Jaipurista, mutta värit ei ihan natsaa. Tässä natsaa paremmin - Lanka on SMC Tahiti, jota ostin ensin kerän Anjalinilta ja sitten metsästin toista netin kautta koskapa Susannalta oli tuo väri myyty loppuun. Tulipa käytyä Tampereella ja uudessa Lankaideassa, sieltä löytyi pelastava kerä.

Lankahan on kovin ohutta, jollain alle 2 mm koukulla sitä varmasti virkkaisi normisti, mutta tämän kuuluukin olla hiukan löysä/lötkö, joten mulla oli 2.75 mm virkkuukoukku. Malli on muutaman vuoden takaisesta Suuri Käsityölehdestä Jaipurille.

Scarf for Summer, crocheted. Yarn SMC Tahiti, 2.75 mm.

Sitten olikin aika hurahtaa näihin pikkupussukoihin. Hain kehyksiä Presentosta, ja jos aiemmin harmittelin että niissä on hihnan kiinnitykseen jo kehyksessä paikat, niin nyt sitten niitä malleja

  ei löytynyt ollenkaan. Oli siis kiinnitettävä hihnat pussukkaan.

I always  become inspired to do something, then I need to do many of them. Now I needed these little purses.

Oikeanpuoleiseen innostuin paper piecing tekniikalla tekemään perhosen. Mun pikku kätösiä ei ole luotu tekemään pientä näpräämistä, joten ajattelin nyt yrittää, tulisiko siitä mitään. Taitaa tuo perhosta muistuttaa?

Butterfly has been sewn with paper piecing, I never ever want to do something like this tiny thing. My fingers are not created like that. But it is butterfly - isn't it?

Pussukan takana on tasku ja esim. avaimia varten koukku. Hihna on lyhyt, vain rinnalle laitettavaa mallia. Tällä pussukalla on ihan tietty tarkoitus: siihen mahtuu puhelin, passi ja takaosan taskuun matkalippu. Siis tarkoitettu lentoasemalla käyskentelyyn. Ja käyttöön tulee syyskuussa.

Backside has a pocket. I can carry in this purse my mobile, passport and the ticket in the pocket. So I can wander in airport safely - I think.

Tämä pussukka taas on tehty Japanista saadun pikkupussukan kankaasta. Merkkikin oli valmiina. Tässä ei ole kommervenkkejä.

This is a Japanese fabric...

Tämä taas aikoo olla maailmanmatkaajan mukana. Rapakon takanahan ei oikein tunnisteta missä Suomi on. Tästä sen voin näyttää. Eikä tässäkään muita kommervenkkejä.

... and wit this purse I can show where Finland is if someone out there in the world doesn't know it.

Minä aina ompelen kehikon kankaaseen, se on aikamoista äheltämistä, mutta kun en luota liimaankaan - vaikka osaajat sanovat että se kyllä pysyy.

Sitten ryhdyin muuhun puuhaan. Tässä tulos:

Kellertävät/ruskehtavat ovat paatsamanjauheesta, oranssiset krappijuurijauheesta, yksi vihertävän keltainen oikealla yläkulmassa on lupiinin lehdistä ja se yksi viininpunainen kokenillista.

I have became inspired to this yarn dying aswell for few years. These are the colours I have dyed with nature leaves etc. These yarns are from two last weeks period. I have also manymany skeins of older yarns -  and while I am also dying with chemical colours -  I have those yarns all in all many kilos already!

Näillä eväillä mennään Neulomakerhon värjäyspäivään. Tänään vuorossa puretus ja tiistaina värjäystä. Ohjetta olen kirjoittanut, erilaisia juttuja kokeillut ja vauhtia on piisannut.

Ja kun kerran saa hyvän liemen niin siitä sitten tulee lisää ja lisää vain, eikä sitä raaski heittää pois. Vielä on pari vyyhtiä menossa krappiliemeen, toivon edelleen kauniin, joskin vaaleamman oranssia.

Pahin takaisku oli se, kun löysin varastoistani eri vuosina värjäämiäni lankoja. Minähän kun hurahdin tähän kokonaan, ja langat saavat kyytiä myös happoväreillä. Nyt olen kerinyt kaikki vyyhdit - en laske. Paljon niitä on. Taidanpa talvella neuloa noista kasvivärilangoista itselleni puseron tai jakun. Ja vielä jää sukkiinkin vaikka kuinka....