Joulunviettoa - Christmas time

 Ihana valkea joulu!

Joulunviettoa, saimme jopa valkean joulun! Ei olisi viime viikolla vielä uskonut moista!

 

Christmas time - so peaceful! And we got a white christmas!

 

Avustin myös tänä vuonna hiukan joulumuoria - kiva oli puuhastella, toivottavasti saajat ilahtuivat edes pikkuisen.

 

I helped this Christmas also Christmas Mom - it was nice to do, hope they made those who got them happy.

 

 

Tilkkutöinä tein tämän kassin pikkuneitoselle. Samalla opettelin uuden ompelukoneeni säätöjä, hauskaa oli!

Patchworking - and in the same time I learned how to sew with my new machine.

Viisastelin myös pöllöillä ja matkalaukun nimikorteilla, joita syksyn aikana syntyi yksi jos toinenkin.Vähän jokaisella oli näitä paketissaan. Niin ja noita karkkipaperi-kolikkokukkaroitakin.

And almost all got some of these: owl key chains, namecards and moneyboxes.

 

Pöllö/Owl pattern täältä.

Matkalaukun nimilaput/Name cards täältä.

Kolikkokukkaro oma malli/moneybox my own

Karkkipaperista tein vielä pari pussukkaa, molemmat menivät saman tien pakettiin. Dacapo cappuccinoa en olekaan maistanut, pussukasta tuli ihan mukavan miehinen. Fazerinainen taas päätyy meikkipussiksi kuulemma.

Two Candy paper boxes still.

Muutamat sukatkin sujahti pakettiin, joskin näistä kuitenkin vain kahdet- Malli on kiva. Neulemalli on Susun sukista (Suuri Käsityö kesällä 2014) ja tuo erilainen kantapää sopii niihin ihan mainiosti. Kiva tehdä, varmasti tulee lisääkin tällä mallilla. Vain harmaa on saanut värinsä lankatehtaassa, loput värjäsin itse sekä Cool Aidilla että happoväreillä.

And of course socks - dyed with Cool Aid and Ashford-colours (except the grey ones). Pattern is Susu's.

Batman fani sai nämä syntymäpäiväkseen joulukuun alussa ja...

... nyt hän sai myös Batman-naamion. Se tuli ideana Suuri Käsityölehdestä, oisko ollut vuoden takainen. Ja ei ku tekemään. Onneksi oli aika nopsa....

Batman fan got first as his birthday gift the B-socks, and now this also.

Näin tänä jouluna.

Jos on ulkona kaunista ja kylmää, on sisälläkin kaunista mutta onneksi lämmintä. Mukavan lämmintä joulunajan loikoilua. Huomenna pääsemme Tapanin päivän ajelulle, menkää tekin!

This was this Christmas. Happy end. We have nice and gold out there, and nice and warm inside. Tomorrow we are going to traditionally driving - but by car unfortunately.

Candyman

Joitakin karkkipaperipussukoita on taas valmistunut, tässä pikku otos.

I recycle candy-papers:

Tämä on harjoitelma iltalaukusta. Kehittelyä vaatii ompelijan taidot, muuten laukku kyllä on käytössä, ihan päiväsellaisessa.

Iltakäytössähän tarvetta on pankki- ja luottokorteille, hiukan pitää rahaakin olla mukana (vetoketjullinen tasku), ja muuten pitää mahtua puhelin ja huulipuna. Pikkupussukkaan voi sitten taltioida tärkeitä pikkiriikkisiä asioita, kuten saadut puhelinnumerot.
Mitäs sitä muuta nainen tarvitsee baanalla?

This was only the first pilot of this night bag. I have to learn a little bit more about sewing, but this is in use however!

Nämä karkkipaperit keräsin monivuotisten ystävien pikkujouluista. Kannustin karkinsyöntiin ja pyysin paperit mukaan. Ryppyisiä pussukoita tuli, mutta syynsä lienee ollut Rauman Aarnkarin emännän ja isännän tarjoomukset, jotka sitten sekoittivat hiukan seuraavaakin päivää (ps. loistavaa ruokaa, ihana paikka!). Ja pitihän sitä silloinkin puuhastella...  (ps. kaverit eivät lähettäneet mua pehmeällä autolla hoitoon, vaikka ihmettelivätkin mitä ihmettä minä oikein juttelen ja kohkaan noista karkkipapereista...)

It was near to sent to hospital to get mental help when I wanted to have the Candy papers in celebration of 'Little Christmas' with my friends. They gave all the papers to me while thinking I'm quite odd and I put them to my bag. Here the papers are again in re-use.

 

 

Jotakin sentään - Something

Jo on käsityöhimot muuttuneet! Virkkaaminen oli aina ällöä, siitä tuli hartiat ja sormet kipeiksi eikä se muutenkaan oikein iskenyt. Villapuseroa ja huivia puski tuon tuosta.

 

Mitään intoa ei ole villapuserolle. Niitä on kaapissa ihan liikaa muutenkin.  Pikkuprojekteja mieluusti - muutama kerros silloin, toinen tällöin. Ja virkkaaminen on herkkua. Ja ompelu.

 

I was passionate knitter - freak of knitting. I loved all the yarns, oh what a heaven to go to yarn shop. Well - I think the yarn is not so fabulous anymore. And if it is, I crochet or knit socks. Huoh. Or I sew, quilting is a new hobby.

 

So I crocheted a bag, knitted socks, have sewn organizer and one quilting work. No jumpers, no scarfs, no....

 

Siispä Bertta sai uuden kassin.

 

 

 

Virkkausmalli Molla Mills, Virkkuri. Oma sovellus.

Lankana musta Almina ja laventeli kartiolla olevaa lankaa - mitä lie. Vielä riittää....

Koukku taisi olla 1.5 tai 2 mm.

 

Käyttökelpoinen, kokeiltu on. Mukavaa puuhaa. Tämä oli tehty jo ennen onnettomia sattumia, vain vuori ja vetskari puuttui. 

 

Kokeilin myös Teeteen uutta Tundra lankaa (alpakka/polyamidi 30%)- ihanaa neuloa, katsotaan mitä kestää. Lämpimät ainakin ovat.

 

Ompelun ihmeelliseen maailmaan: Tällainenhan pitää joka tytöllä olla! Organizer.

 

Malli jostain Pinterestin vihjeestä, taskuja riittää. Ja olisi tosi kätsy, mutta on hiukan vetelä. Kotoa lähtiessä kaikki paikallaan, mutta sitten käytön jälkeen ei saa paikalleen tavaroita uudestaan.

 

Tilkkuja unohtamatta:

 

Saunalle vihdoinkin talvea vastaan uusi tyynynpäällinen. Kiva ja helppo homma, eikä ihan huonokaan... Peitto saunalle odottelee edelleen tikkauksia, mutta onhan nyt aikaa kevääseen, kun sitä tarvitaan.....

 

 Syksy on parhaimmillaan! Aurinko paistaa, nollan lähellä lämpötila, metsässä vielä sieniä ja hirvikärpäset alkavat vähentyä.

 

We have had nice Autumn, warm and sunny. I love  wandering in forest this time a year - there are still mushrooms to pick.