Hän lahjat antaa ja lahjat saa - Christmas gifts

Joulu on melkein ohi -Tapania aletaan viettää. Myrskyä on luvattu ja saatu, samoin lumisadetta. Taidanpa viettää päiväni takan vieressä neuloen ja joululahjakirjaa lukien.

Christmas is almost done - Second Christmas day is just beginning. Outside there is a
snow storm, so I think I'll sit near the fireplace knitting and reading my christmasgift book.

Autoin Joulupukkia, sukat jouluvieraille- nyt ei jalkoja palele!

I helped Santa Claus: socks to relatives who were with us on Christmas Eve.

lanka: Hjertegarn Bamboo strömpegarn - aivan ihan lanka tehdä!! Näitä lisää.

This yarn was great to knit!

Junasukat Gjestal Knopp (keltaiset) ja Novita Bambu.

lanka: Schoeller+Stahl Fortissima socka, Mexiko color

lanka: Sisu

.

Pakettiin käärin myös huivin, samanlaisen Harlekiinin, kuin aiemminkin. Paitsi että lanka soljuu joka huivissa omalla tavallaan ja värien määrä vaihtelee. Eli uniikkeja vaikka samanlaisia.

.

I knit also Harlekin as a gift. This is same as I made before. But Noro yarn is amazing: they

are uniques and same!

.

Harlekiini II

Malli Baktus

Lanka Noro Silk Garden

puikot 5½mm KnitPro

Jouluna meillä oli kylässä IsoIsoisä ja tyttärentyttärenpoika: kaksi kaveria - ikäeroa 86 v ja 4 päivää, neljä sukupolvea.

We had Grandgrand father and Grand Grandson on Christmas Eve: two guys - age

difference 86 years and 4 days, four generations.

Sama sukalla mitaten: koko 48 ja 4kk.

Same with socks: size 48 and 4 months.

Blogikoira Caralla oli myös varsin pitkämielinen kaveri. Pusuja sateli, eikä aina niin kuivia! Mutta poitsu sen kun ihmetteli, että tuleepas nitä pusuja nyt satamalla!

BlogDog Cara had also a friend - she kissed him a lot but he was very peaceful with this

remark.

Lahjoja on myös saatu. Olen suorastaan hämilläni niiden paljoudesta. Tässä neuleaiheiset:

Kiitos Susu! Ihanaa Tupaa ja sitten nuo härpittimet, joiden nimeä en tiedä. Nerokkaat kylläkin ja sukankutojalle suorastaan välttämättömät!

Katsokaa tuota korttia ja ihanaa suomen kielen sanan väännöstä: neuleikas! Minä luin sen koko ajan neulerikas - mutta tarkka tyttäreni oikaisi. Käyttökelpoinen sana!

I have got also gifts - many of them. Amazing! And also for knitting!

Thanks Susu for this lovely yarn!

Olen ollut tosi kiltti vaikka tietämättäni- sain toisen käsin tehdyn lahjan!!! Nerokas malli, istuu hyvin!

I've been very nice cause I got another handmade gift!

Pian aletaan taas odottaa uutta joulua. Ajattelin aloittaa jo nyt ensi vuoden joulusiivouksen, ettei käy kuten tänä jouluna, kun homma jäi kesken.

Hauskaa Tapania!

We'll wait soon a new Christmas. I thought to start now the cleaning for next Christmas,

because I didn't manage to finalize this cleaning this year fully!

Have a nice Second Christmas Day!