NEULEFRIIKKI

Mukavaa kun kävit, tule toistekin!







lauantai 29. lokakuuta 2011

aikavarkaat - time thiefs!

Aika tuntuu loppuvan vaikka kuinka yrittäisi! Mutta tässä iässä kun joutuu jo nukkumaankin osan vuorokaudesta.

Time is lasting too fast. In this age I have to sleep now and then every night!


Junasukat - Trainsocks
Gjestal Maija 35 g, 3 mm sukkapuikot.

 Aivan intsuna menin opettajan puheille, mukanani hieno tunika! Vaan mitä sanoi opettaja: katsoi tarkalla silmällä löytäen kaikki virheet ja sitten kysyi kaavoituksesta ja mitoituksesta. Laiskanläksyä siitä tuli, joskin ei tarvinnut purkaa, mutta tuomio oli 'tsägällä sopiva'!

I had a good luck to get this fitted, said my teacher....




Tunika 'tsägällä sopiva'
Kauhavan Kangasaitan kampavilla, noin puoli kiloa
Koneella tehty.

Mitäs tästä opimme?
- mallitilkku kannattaisi olla tehty samalla tiheydellä kuin itse vaate
- saumojen ompelua - ne tein kahteen kertaan ja osin kolmeen kertaankin, ennenkuin kelpasi jotenkin. Ja saumoja oli ihan riittämiin!

What we learnt?
- the gauge should be same in testpeace and in cloth itself
- sewing was a hard job: too many metres of sewing two or three times before it was good enough !

Eli opettelu jatkuu vaan.... Puikoilta tulee valmista paljon nopsempaan!!

3 kommenttia:

Hepsi kirjoitti...

Suloiset pienet junasukat ja kaunis tunika! Siinä mitään virheitä ole... =)

Marjut kirjoitti...

Hieno tunika; siinä mitään virheitä. Opettaja vaan halusi nipottaa.
Junasukat ovat aina niin söpöjä.

Susu kirjoitti...

Kuulostaa ihan siltä et Piikua kasvatetaan oikein urakalla! Mun mielestä tunika on mahtava ja saumat näytti täydelliseltä jo monta viikkoa sitte! En sit taida kuitekaan tarjoutua sulle saumantekijäks...
Sama tunne - aika ei riitä mihinkään vaikka en niin kauheesti unta tarviikkaan.