Pilvessä - on a Cloud

Pilvessä - Höyhenpilvessä.

Lanka Austermann Kid Silk, 50 g, 3½mm puikot. Kerrankin meni kaikki langat! :) Isohan tästä tuli, kuin shaali.

Cirrus, a big one. Two skeins of yarn - 50 g. No left over yarn....

Meillä kävi Tassun morsmaikku-ehdokas - Bigi-neitokainen.

Pieni, sievä ja ehtiväinen. Vei meidän sydämet - paitsi, että Cara ei oikein tykännyt. Tämä neitokainen kun sai tehdä ihan mitä vaan....

Ja sain sitten tarjota kermaa. Ja se kelpasi.

This is Bigi - Tassu's fiancee andidate. Ain't she beauty??

Ystävänpäiväkampanja loppusuoralla - Valentine's day's campaign will finalise

Ystävänpäivän sytomyssykampanja lähenee loppuaan, turkulaisten myssyt on kuvattu Facebookiin ja salolaisten vastaavat ovat sekä FB:ssä että Susun Silmukoissa.

Itse olen yrittänyt edelleen myssyillä, mutta vauhti on hidastunut. Vaikka kuten juteltiin Käsityö-Elisassa - yleensä löytyy vielä joku asento jossa voi käsitöitä tehdä, vaikka kuinka särkisi! Jonkin sortin addiktio tämäkin - vaarallinenko? Ainakin mun tukielimilleni näemmä.

Tässä siis pari myssyä vielä keräykseen. Vasemman puoleinen on sipulivärjättyä Atolia, puuvilla-villaa ja Baby bamboota, villa-bambu yhdistelmää. Oikean puoleinen on taas Teetee Primaveraa villa-silkkisekoitetta ja Adriafil Duo Plus comfort puuvilla-villaa. Sipulivärjätty raikastui oranssilla ja pätkävärjätty sai mukavaa rytmiä vihreästä yksivärisestä.

Kiitos kaikille keräykseen osallistuneille, sitä tukeneille ja ja niin monin kauniin ajatuksin osallistuneille! On taas ilo ja kunnia olla viemässä myssyt Tyksiin. 

Sytocap campaign is now in it's final. I got two caps ready this week. This hobby is so addictive that you have to do although you have ache! Always you can knit one more row....  :)

Sytomyssyt - loppusuoralla! Final week in Valentine's day campaign!

Täällähän me asutaan, kaukana Pohjolassa, ja kuitenkin liukkaat ja kelivaihtelut tulevat aina yllättäen ja odottamatta. Mikä taas oli todistettava viime perjantain pk-seudun kolarisumassa. Sama on minulla kun kylmät tulevat: minä jumiudun kokonaan - niskat, hartiat, selkä, pää - kaikki särkee ja lihakset vinkuvat täysin jumissa. Pari viikkoa on jo mennyt - ja nyt vasta pahalta tuntuukin! Jopa hengittäminen on käynyt työlääksi.

Pahinta toki tässä on se, etten pysty tekemään käsitöitä - se taas aiheuttaa pahaa mieltä. Ja kun olisi niin paljon tehtävää: on Ystävänpäivän sytomyssykampanjan viime hetket, pikku lapsoset kaipaavat pään ja jalan lämmittimiä, työssäkin pukkaa hiukan kiirettä - kaikki kerralla siten, ettei auta muu kuin ottaa lääkettä jotta pystyy tekemään - edes jotain.

You know - I live in far North, where we have to be used to many different driving weathers - also to slippery. And still it comes every year unexpectedly and suddenly :) .
Same is my head/neck/shoulder pain: it comes every year unexpectedly and suddenly - allways when we get the bad frosts. Now I have suffered these aches almost two weeks. And now I'm in situation that it is painful to breath.... The most painful thing is that I have not been able to knit so much I would like to. You can imagine my distress!

And in the same time we have last days in our campaign for cancer patients, my small people need badly the caps and socks, I am in hurry in my work etcetc... This is very normal to me - everything in same time.

Pakko on ollut tehdä jotain - hulluksihan sitä tulee ellei käsissä ole kässyä edes kerran päivässä!

Yläkuvassa lasten myssyt: ruskea Pöllömyssy pikkuherralle (Katia Peru, 4½mm puikot), ja aniliini pikkuneidille (Novita Isoveli, 4 mm). Alakuvassa lasten äidille myös Pöllömyssy (Katia Peru, 5 mm).

Tässä vielä äidille lämpimät sukat, Gjestal Janne, 3½mm.

Had to do something. So two owl caps and one cap to the baby. Socks to the mother. Simple works in this situation.

Ja ne tärkeät sytomyssyt Ystävänpäivän keräykseen.

Oikealla palkissa on nyt julkaistuna kahden huivin ohjeet: Höyhenpilvi ja Sulkareunus. Ne ovat ilmaisia, Baktuksen ja Nikolain hengessä toteutettuja huiveja.

And the most important ones: sytocaps to our campaign.

Note also the free, published patterns in the right bar: Cirrus and Feathering - both also in English.

We have the final presidential election day today. Now it's good time to go to elect and make sytocaps for our Valentine's day campaign!

Tänään on kaksi tärkeää asiaa: käydä äänestämässä (ellei jo ole sitä tehnyt, kuten minä) ja tehdä viimeisiä rutistuksia sytomyssyjä!  Kaikki myssyt ensi viikon aikana keräyspisteisiin joko Salossa Anjalinille tai Turussa voi sopia toimittamisesta minulle. Lisäksi voi toki toimittaa suoraan Tyksiin!

Kaunista vaalipäivää!!

Pientä tarpeellista - Small but necessary

Pieniä mutta ah niin tarpeellisia näillä leveysasteilla! Neiti A saa pipon ja rusetti-kaulurin, ja herra-M saa kaulurin ja sukat. Lanka on ihana Adriafil Duo Plus comfort, 52% wool, 48%cotton. 4 mm puikoilla tein. Ja parasta tässä langassa on tietty se, että se on löydetty Susun alennuskorista!

 Niin - sukat on Steppiä.

Pari sytomyssyä on valmistunut, se on ollut tavoitteeni, että kaksi pipoa per viikko pitää tehdä.

Vihreä on Ullan malli, täältä. Mukava malli ja siinä on opetettu reunakin tekemään niin, ettei se piukota. Kannattaa opetella! Lanka on Blend Bamboota ja sitä meni hiukan yli kerä, tämä on aika syvä tämä pipo. 3 mm puikoilla tein.

Oranssi on sitten virkattu peruspipo, josta väheni reiät, kun kuulin että reikäisissä päätä palelee ja kesällä pään iho palaa. Joten jäi reiät näin vähäisiksi. Lanka on Susulta saatua Cotton 8, koukku 2½ mm.

Kaikki mallit, joihin olen täällä laittanut linkin ovat käytettävissä, no problem. Tietysti vain yksityiskäyttöön jos malli on jonkun ihkuoma, mutta muuten vapaat kädet!

Small necessaries to my little people, miss A and mr M. Hope they are suitable. Also two sytocaps has been finalized, the target has reached this week. We have presidential elections today, so some special this evening to follow.

Vilkutukset kaikille ja hyvää vaalisunnuntaita!

Myssyjä - ja linkkejä ohjeisiin.

Only in Finnish this time.

Myssyjä on tullut tehtyä - niin pikkuherralle kuin sytomyssyjäkin.

Ekana tässä vanha kunnon pöllömyssy, jonka ohjekin on kadonnut kampanjoiden välissä tuolta palkista. Vaan ei hätää - nyt kun neuloin sen uudestaan, huomasin siinä virheenkin ja korjasin sen, eli uuden ohjeen saa klikkaamalla mua. Dokumentissa on mukana myös kaaviokuva, joka edellisessä versiossa oli erillinen ja alkoi temppuilla jossain vaiheessa.

Tällä ohjeella pöllömyssystä tulee noin 52 senttinen, eli pienihän se taitaa olla aikuiselle, mutta pikkuherra M:lle toivottavasti ihan sopiva. Lankana tässä on Teetee Primavera, alle 50 g, puikot 4 mm.

Toinen pipo pikkuherralle valmistui myös. Tein eka kerran myssystä kaksinkertaisen, eli neuloin vuorin puuvillalangasta.

Lanka Austermann Alpaca Silk, 80% alpaca, 20% silk, puikot 4 mm. Puuvillalanka vuorissa on ohutta, 2½ mm puikoilla tikuttelin menemään.

Lopulta minäkin tein Calorimetryn. Novitan Cloud on lanka, ja yksi kerä riitti.

Pari sytomyssyäkin on valmistunut.
Vihreä Blend Bamboosta tehty pipo on vanha kunnon Malli Sari. Lankaa meni alle 50 g, puikoilla 3 mm.

Oranssi on tehty itsevärjätystä (sipulinkuori?) villa/puuvillasekoitteesta, malli on sytomyssy pitsinen. Puikot 3 mm, mutta menekistä en nyt osaa sanoa.

 Myssytalkoot jatkuvat!

Talviset terveiset Varsinais-Suomesta - At last the WInter!!

Vihdoinkin tosiaan! Eka kerran tänä talvena yli kymmenen astetta pakkasta ja maa valkoisena! Piristää kummasti!

Joululoman tuotoksia alkaa tulla jo blogiin asti - on se vaan niin kivaa, kun saa aikaa neuloa (tai minähän puhun kyllä kutomisesta...)!!

Jouluaattona, kun alkoi hässäkkä helpottaa, etsin käsilleni jotakin tekemistä. Joululahjat oli tehty ja lahjottu, ja puikot huusivat tyhjyyttään. Olin löytänyt ihanan mallin: röyhelö baktuksen ja sitä etsin kissojen ja koirien kanssa. Uskoin että olin sen printannut paperille, vaan ei löytynyt. Konetta en avaa! Sitten oli tehtävä oma malli, ja siitä poikikin kaksi mallia.

We have at last Winter: snow and -11 degrees C!
During the free days in Christmas time, I got something finalized.

Ensiksi tämä Sulkareunus:

Iso hartiahuivi, shaali suorastaan. Mallia se hakee Baktuksesta ja Nikolai-huivista, jotka molemmat ovat suosikkejani. Mutta nyt piti saada röyhelöitä! Eipä se Sulkareunuksessa vielä toteutunut, mutta hyvä siitä tuli näinkin.

Sulkareunus-huivi, model my own,  Noro Yuzen (56% wool, 34 % silk, 10 % Kid mohair), väri 14, puikot 4,5 mm.

This Feather is a big shawl, it searhes it's model from Baktus and Nikolai, but I needed now frills! But I couldn't get it out from this yarn, so I needed another shawl....

Ja koska röyhelöitä piti saada, niin nitä sitten suunnittelemaan: Höyhenpilvi!

Tulihan se sieltä! Ajatuksissa ihanat englantilaiset yläluokkaiset TV-sarjat aloin kaapista löytyneestä Kid Silk Mohairista kehitellä lisää röyhelöitä ja pitsejä.

Höyhenpilvi, model my own,  Kid Silk Mohair (75% Kidmohair, 25% silk, 25 g = 225 m), väri 15,  menekki 2 kerää (huivin paino noin 30-40 g), puikot 3½ mm.

Cirrus - a cloud like feather is this shawl. And also frills!

Meillä kun on tämä talvinen hääpäivä, niin miehelle tulee tehtyä usein sukkia tms. lahjukseksi taas vuoden kestämisestä. Tällä kertaa malli löytyi sukkakurssin materiaalista viime vuodelta, ja lanka on Maijaa, vihreä on lupiinilla värjättyä ja keltainen koivulla.

Tykkään kovasti noista kantapään ja kärjen muotoilusta vaikka tekeminen onkin riviriviltä lukemista. Hyvin teki kauppansa!

Socks to my husband - he has again been one year very patient with me...

Pitkäkätisenä minulla on aina käsien liikkuessa paljas paikka hanskojen ja takin hihan välissä - siksi noita ranteenlämmittimiä saisi olla useampia laatikossa. Tässä taas yhdet. Ja romanttista pitsiä jälleen...

Lanka on Teeteen Primaveraa, puikot 4mm.

Mittens, I need them while I have too long arms for the jackets. Romantic lace, of course!

Ja sitten pääasiaan, eli sytomyssyihin. Kolme tein heti putkeen, sitten sain luvan tehdä jotain muuta, kuten nuo ranteenlämmittimet.

Facebookissa on käynyt jo useita sytomyssyilyyn innostuneita, lisää saa tulla!

Sytocap-campaign - I have made now three of them.

Mukavaa arkea 2012!! Härkäviikot aluillaan, ja kaikilla tietty laihdutusvimma! Kässyt on siitä kivat, että ne kuluttavat energiaa, ja pitävät kädet muussa työssä kuin ruuan lappamisessa suuhun! Myssyillään!!!

Nice everyday-living after Christmas-time! If you want to loose your weight, just knit! You just burn the calories and your hands has something else to do than just eating. So just make a Cap instead of eating too much!

Ystävänpäivän Sytomyssykeräys Tyksiin

Mehän olemme kovasti päättäväisiä leidejä Susun kanssa! Mehän manailtiin uuden vuoden bloggauksissamme, ettemme kertakaikkiian sorru tänä vuonna yhteenkään kampanjaan! Tehdään vaan sitä mitä huvittaa ja ollaan kuin ellun kanat.

Minäkin siivosin sytomyssyohjeet pois tuolta oikealta palkista maanantaina.
Mutta osaamme olla myös hyvin päättäväisiä kun muutamme aiempia päätöksiämme!
Illalla Susu sitten kirjoitteli että josko.... Jotakin minäkin olen oppinut, en suoraa päätä suostunut, halusin nukkua yön yli. Aamuyöstä tuskaillessani kaikkien maailman murheitten (myös olemattomien!) kanssa, tuskailin, myös sitä, että olin jo 'suostunut' kampanjaan....

Joten: Ystävänpäivän Sytomyssykeräys on aloitettu. Alkuperäisidea löytyy  täältä ja minä löysin sen sytomyssykampanjoiden äidin blogista, eli Matleenalta täältä. Sieltä voi lukea kaiken tarvittavan myssyjen tekemiseen liittyen. Edellisen kampanjan aloituspostauksen näiltä sivuilta löydät taas täältä.

Myssyjä voi toimittaa Susulle The Lankakauppaan, Käsityöliike Anjalin, Annankatu 5, Salo tai minulle ja Susulle, sopimalla luovutuspaikan etukäteen Turussa.

Liity nyt näitä kampanjoita varten perustettuun ryhmään Facebookissa! Siellä voit seurailla kaikkien ryhmään kuuluvien jäsenten myssytarinoita.

Ja nyt vain pipoja puikoille, aikaa on 'vain' kuusi viikkoa!!!

Only in Finnisha this time - a new Valentine's Sytocampaign to University Hospital of Turku - and of course it's cancer-patients.