Neuleolympialaiset päättyvät ensi yönä - kuten ne urheilukisat Kanadassakin. Tuossa suomalaiset pelaavat pronssista jääkiekossa. Onneksi johtavat nyt peliä...
Knitting Olympics are in their end soon - as also the sport games in Canada. Finnish icehockey team is just playing for bronze - I'm happy they are in winning position just now.
Duett, Puuvilla-villaa, puikot 3½ ja 4½mm Knit pro.
Musta, valkoinen ja lila ovat Duettia, samalla ohjeella. Huomaa vain päälaen solmut mustassa ja valkoisessa. Kirjava on lahjoituslankaa, Katia Sambaa, 100% puuvillaa. Puikot 3mm Knit pro.
Duettia tämäkin. Tällä kertaa suoraa oikeaa. Koristeet Sinellistä, perheen valitsemat.
Tein siis yhteensä 14 sytomyssyä - vieläkin olisi aikaa tehdä, mutta puikoilla on jotain karkkista - mallia, jota ei koskaan pitänyt enää aloittaa... :)
I did 14 sytocaps during these games. I have time still, but I have started some candy yarn - with a model I said two months ago I do never ever again.
Suomi voitti pelin - saimme siis taas mitalin! Erinomaista!
Finland won the icehockey game - and got a medal! Great!
Vaikken luvannutkaan, niin tein tässä vielä yhdet lapaset, kun tytär tarvitsi.
Lankana Fritidsgarn, puikot 4½ ja 5½ mm.
Kiva malli, jossakin kohtaa tuli hetkeksi tenkkapoo, mutta sitten pääsin eteenpäin. Valmiit lapaset joutuivat kuuma-kylmä-kylpyyn jotta sain ne hiukan huopumaan. Onnistuinkin osittain.
Nice model. I tried a little bit felt them also, and I succeed partly, I think.
Olipa hyvät kisat! Tein urani parhaan tuloksen, ja sehän lienee tarkoituskin kun keskitytään kauden pääkisoihin! Lisäksi koen tekeväni kerrankin jotakin hyvää, joten mieli on hyvä. Pitää vielä kertoa, kun työkaverini - mies - näki myssyni eka kerran, hän kommentoi hyvin miesmäisesti. Kun näytin hänelle Turkulaisen juttua ja hän luki sen kotona, hän oli näyttänyt sitä perheelleen, ja sanonut heille, että 'hei, toi on mun työkaveri, eiks olekin hieno juttu!'. Aamulla hän kommentoi minulle, olevansa ylpeä kun on minun työkaveri. Menin melkein sanattomaksi, sain vain sanottua Kiitos....
Great games, I did my best result ever. I do good with these sytocaps, that means a lot to me. Also one comment from my collegue - a man - said to me, that he is proud of beeing my collegue after he had read the newspaper. I had no words, only Thanks......
7 kommenttia:
Onnittelut!
Enks mä sanonut et saldo tuplaantuu kun sä teet oman raporttisi:-)
Kultaa olet ansainnut!
Toi sun numerointisysteemi on tosi hauska - neljästoista myssy kuudesta...
Lapaset on kans kivat.
Sunnuntaita teille sinne saaristoon!
Onnittelut kultamitalistille! Ihania pipoja kasa päin, toinen toistaan kauniimpia! Ja nuokin Huuhkaja-lapset! :)
Todella upeat nuo huuhkaja lapaset, aivan ihanat :)
Onnea kultamitalista!
Onne mitalista.:) Kauniita myssyjä!
Olet sinä ollut ahkera ja niin kauniita myssyjä.
Lähetä kommentti